Wars are made to make debt. Ezra Pound

Υπάρχει ένα απόφθεγμα του Ezra Pound για το χρήμα.
Δεν το θυμάμαι ακριβώς.
(Αν ψάξω στις κούτες που έχω αφήσει στην αποθήκη στο σπίτι των γονιών μου θα το βρω
Είναι γραμμένο στο χέρι πάνω στο μπεζ χαρτόνι του δίφυλλου που τυλίγει τις δακτυλογραφημένες κόλλες με ποιήματα.
Μου το είχε χαρίσει ένας ποιητής, είκοσι χρόνια πριν, ο μεγάλος ξάδερφος της μπροστινής μου, της Χριστίνας, επειδή είχα γράψει "όμορφη νύχτα, μυρίζουν τ' άστρα ως εδώ κάτω".
Αλλά πια ζω σε ένα νησί και δεν μπορώ μεσούσης της σεζόν, να πάω στην Αθήνα γι' αυτό.
Το ...γκουγκλάρω λοιπόν και βρίσκω πολλά ενδιαφέροντα (χρησιμοποιώ ένα ως τίτλο του ποστ). Ένα άλλο επίσης έλεγε:
The real trouble with war (modern war) is that it gives no one a chance to kill the right people.
Οκ.
Αλλά εκείνο που μου είχε γράψει ο Νίκος πήγαινε κάπως έτσι:
Where any view of money exists, literature or any form of art cannot be.
Ήταν πιο ... eloquent και συνέχιζε με μία φράση που δεν άφηνε καμία ελπίδα. Θα το βρω, που θα μου πάει...

ΑΒΥΣΣΟΣ

Κλασική σκηνή: της λέει ότι γνώρισε μία άλλη, θέλει να χωρίσουν. Αυτή εκπλήσσεται, θυμώνει, φωνάζει και τέλος ξεσπάει σε κλάματα. Την παίρνει αγκαλιά και κλαίει στον ώμο του.
Είναι η γυναίκα το μόνο ον που για να ανακουφιστεί από το πρόβλημά της κλαίει στον ώμο αυτού που της το προκαλεί;
Δεν μας χλευάζω. Προσπαθώ να μας κατανοήσω (βρίσκοντας φοβάμαι που και που βάση σε όσα μας σέρνουν).